This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 23 '13 rus>eng оперативная психология operational psychology pro closed ok
4 Sep 23 '13 rus>eng твёрдых hard pro closed ok
4 Sep 19 '13 rus>eng бортовая площадка pad pro closed ok
- Sep 19 '13 eng>rus proprietary signaling технология процессинга/обработки сигналов и транзакций pro closed no
NP Sep 18 '13 eng>rus you cannot pull them off the shelf Вы не найдете (не сможете найти) их в готовом виде в продаже. pro open no
4 Sep 18 '13 eng>rus Ajay Аджай (Панхания) pro closed ok
- Sep 18 '13 rus>eng подвижная жидкость moving fluid pro closed ok
4 Sep 18 '13 eng>rus Services Enabled Partner партнер по предоставлению услуг pro closed ok
4 Sep 17 '13 eng>rus lower conception краткое/первоначальное/неполное представление pro closed ok
4 Sep 17 '13 rus>eng средства от мимических морщин deep wrinkle and expression line treatment products pro closed ok
4 Sep 17 '13 rus>eng специальные средства special face care treatments/products pro closed ok
- Sep 16 '13 rus>eng обшарпанный frayed/tattered/threadbare/dingy/shabby/tacky/torn pro closed ok
- Sep 13 '13 eng>rus CO сердечный выброс pro just_closed no
- Sep 15 '13 rus>eng противоосколочное splinter proof shelter pro closed ok
- Sep 14 '13 rus>eng Упираться rest on pro closed no
- Sep 14 '13 rus>eng укрытие hiding place pro just_closed no
- Sep 9 '13 rus>eng выполнить план НА столько-то процентов fulfil the plan by 97% pro closed ok
- Sep 8 '13 rus>eng Специальная химия special chemistry pro closed ok
4 Sep 7 '13 eng>rus Direct temperature прямая температура pro closed ok
4 Sep 7 '13 rus>eng доступ к банковским услугам и сервисам access to banking products and services pro closed ok
- Sep 6 '13 rus>eng компенсация процентной ставки interest rate recovery pro just_closed no
- Sep 5 '13 rus>eng успешно себя зарекомендовала proved its worth/showed good results pro closed ok
4 Sep 3 '13 eng>rus overextended moves чрезмерные/резкие колебания pro closed ok
4 Aug 26 '13 rus>eng зонально-объектовый метод area-point method pro closed ok
- Aug 26 '13 eng>rus one touch tap сенсорный кран/(сенсорный) кран-дозатор/автоматический кран pro closed ok
- Aug 26 '13 eng>rus Worldwide Chairman, Global Medical Solutions международный председатель, "Глобал медикал солюшнс" pro closed ok
- Aug 24 '13 eng>rus fine perfumery изысканная парфюмерия pro closed no
4 Aug 24 '13 eng>rus powderer белильник pro closed ok
4 Aug 23 '13 rus>eng базар No problem/no sweat/no stress/no worries! pro closed ok
- Aug 22 '13 rus>eng стоимость которого погашается путем начисления амортизации the cost of which is covered by depreciation charges pro closed no
4 Aug 22 '13 eng>rus sample management / sample management effect управление образцами pro closed ok
4 Aug 21 '13 rus>eng справки о наличии и/или состоянии счетов bank account verification and/or statement letter pro closed ok
- Aug 21 '13 rus>eng Грузозахватное оборудование slinging equipment pro closed no
4 Aug 20 '13 eng>rus irritable bowel movement спастический колит pro closed ok
- Aug 20 '13 eng>rus broad lowland marked by a dry river donga широкая долина, окаймленная ущельем высохшей реки pro closed no
- Aug 20 '13 eng>rus de-designate не признавать pro closed no
- Aug 20 '13 eng>rus tie up debt requirements урегулировать долговое обязательство pro closed no
4 Aug 19 '13 eng>rus Relative extractable water относительное/ый количество/объем извлекаемой воды/влаги pro closed ok
- Aug 18 '13 eng>rus embedment anchor плавучий якорь pro just_closed no
- Aug 18 '13 eng>rus summarize кратко изложите pro closed no
- Aug 18 '13 rus>eng линейно узнавать стереокомплементарные основания to distinguish linearly the stereo-complementary bases of nucleic acids pro closed ok
4 Aug 17 '13 eng>rus be a roll-up of сводка pro closed ok
- Aug 16 '13 eng>rus splintered the shadows across a massive rock-face прорываться сквозь тени гигантской скалы pro closed no
- Aug 16 '13 rus>eng проблемно-тематический признак topical basis easy closed no
- Aug 16 '13 rus>eng привлечение (клиента) на комплексное обслуживание providing (the Customer/customers) with comprehensve services pro closed no
- Aug 15 '13 eng>rus prominence значимость pro closed ok
4 Aug 15 '13 rus>eng волемический обмен volume and metabolic disturbances pro closed ok
4 Aug 15 '13 rus>eng меры к недопущению нарушения благоустройства measures to prevent landscaping disruption pro closed ok
4 Aug 14 '13 eng>rus anchorage independence Независимость клеток от прикрепления к внеклеточному матриксу pro closed ok
4 Aug 12 '13 eng>rus score carding система показателей pro closed ok
Asked | Open questions | Answered